https://example/admin/users/list/active?order=created のあるフォーラムでは、27日から50日前までの間にデータの欠落が見られます。Railsで確認したところ、その時期に作成されたユーザーは存在します。ユーザー名で検索すれば見つけることができます。
欠落しているデータが表示される場所は、新しいデータページが読み込まれる際に発生しているようです。正しいページに読み込まれていないか、スキップされているのでしょうか？
はい。ページをリロードして下にスクロールしたところ、今回は2番目のチャンクが50日ではなく76日前から始まりました。別のフォーラムでも、2ページ目が読み込まれる際に同様に大きなスキップが発生しています。
ネットワークタブを見ると、正しいページが読み込まれていることは確認できますが、フロントエンドに表示されていないようです。データはダウンロードされているように見えますが、表示されるのではなくスキップされているようです。