Recategorized as UX, stacking position of fixed elements is pretty hellish.
Patch welcome, but this stuff ain’t easy.