私の Discourse インスタンスでは以下が表示されています。
ご覧の通り、「Amministratore」（英語ではおそらく Admin）が改行されてしまっています。
フォントは Montserrat です。
「いいね！」 2
これらのスタイルを .widget-link に追加すれば、以下のように表示できます。
text-overflow: ellipsis;
width: 100%;
overflow: hidden;
@awesomerobot これらのスタイル変更で問題なく、テーマと競合しないと思いますか？
はい、全く問題ないと思います。ただし、widget-link が検索結果など他の場所でも使われているため、そのメニューに限定して適用する必要があるかもしれません。
「いいね！」 2
さて、PR です。
「いいね！」 2
