You can accomplish what you are trying to do using the Post Badges theme component:
Just make special badges for the admins and mods as suggested above, then add those to the component. (As an example, I use the component on my own forum to highlight users who have contributed financially using Patreon or Buy Me A Coffee:
