Ok, ho capito cosa è successo qui: grazie per l’avviso @merefield
Due cose:
Durante alcune refactoring qualche mese fa, abbiamo iniziato inavvertitamente a passare il ‘transformedPost’ invece di ‘post’ a post-bottom-ad
Durante la stessa refactoring, abbiamo lasciato in giro un vecchio file post-bottom/discourse-adplugin.hbs. Non faceva nulla, ma ha reso questo problema molto più difficile da capire