Ok, per integrare questo nel plugin degli annunci ci sarebbero alcune sfide da superare.
Innanzitutto, avrai bisogno del consenso degli sviluppatori che mantengono il plugin degli annunci (cioè una persona pertinente del team Discourse, forse @neil). Questo progetto non andrà da nessuna parte se prima non ottieni il supporto del team.
In secondo luogo, lo sviluppo. Dato che sembra esserci un interesse collettivo, invece di darti un preventivo, forse puoi valutare quanto questo valga per gli utenti.
Ti suggerisco di creare un pool su PayPal, fissare una scadenza, chiedere a chi partecipa a questo argomento di contribuire, e magari inviare un messaggio privato ad alcune altre persone che potrebbero essere interessate a sostenerlo.
Una volta organizzato tutto, potrai vedere se c’è uno sviluppatore disposto a farlo per l’importo di denaro raccolto (forse a quel punto puoi anche ricategorizzare questo argomento in Marketplace).