Esattamente questo 
Quando abbiamo commissionato questo sviluppo, l’obiettivo era consentire al personale del nostro discourse di cercare su più piattaforme da un’unica barra di ricerca. Ora gli utenti possono cercare il nostro Discourse, Stackoverflow, Sharepoint, ecc. dalla barra di ricerca di Discourse.
In questo esempio, “ricerca esterna” sarebbe Stackoverflow o Sharepoint. Tecnicamente non cerca su quelle piattaforme, piuttosto reindirizza l’utente ai risultati della ricerca su quelle piattaforme.