Esto me recuerda a Mirroring a read-only mailing list in Discourse, pero sin la parte de la lista de correo.
¿Quizás ejecutar el sitio en modo de solo lectura o en modo de desarrollo en tu red sea la solución?
Además, si solo necesitas examinar el contenido de las publicaciones y no necesitas la interfaz de usuario de Discourse, una simple consulta de Discourse Data Explorer te permite descargar un archivo csv/json con los datos que puedes usar en otras aplicaciones para buscar.