Cela me rappelle Mirroring a read-only mailing list in Discourse, mais sans la partie liste de diffusion.
Peut-être que faire fonctionner le site en mode lecture seule ou en mode développement sur votre réseau est la solution ?
Aussi, si vous avez seulement besoin de parcourir le contenu des messages et que vous n’avez pas besoin de l’interface utilisateur de Discourse, une simple requête Discourse Data Explorer peut vous permettre de télécharger un fichier CSV/JSON avec les données que vous pouvez utiliser avec d’autres applications pour rechercher.