Questo mi ricorda Mirroring a read-only mailing list in Discourse, ma senza la parte della mailing list.
Forse eseguire il sito in modalità di sola lettura o in modalità di sviluppo sulla tua rete è la soluzione?
Inoltre, se hai solo bisogno di esaminare il contenuto dei post e non hai bisogno dell’interfaccia utente di Discourse, una semplice query da Discourse Data Explorer può permetterti di scaricare un file CSV/JSON con i dati che puoi utilizzare altre applicazioni per cercare.