Como dije, el componente temático que enlacé necesitaría ser modificado para que funcione con enlaces profundos; fue desarrollado específicamente para no funcionar con enlaces profundos. Como componente temático, funciona en el navegador. Esto tiene la ventaja de no necesitar volver a hornear las publicaciones cuando se agregan, eliminan o cambian afiliados. Puedes contactarme o preguntar en Marketplace.
Un plugin podría ser mejor ya que no reescribiría las URL en el navegador, pero sería más complicado ya que requeriría volver a hornear las publicaciones cuando un cambio afectara a esas publicaciones. ¿Quizás $1000 +/- $500?