Só para confirmar: vocês têm um banco de dados redis compartilhado entre todos os nós? Isso é essencial para o funcionamento do Discourse. (alguns outros aplicativos funcionam com um redis por nó, mas tentar fazer isso com o Discourse causará os tipos de problemas que você descreve)