Se eu entendi bem a sua pergunta, essas strings de formatação de texto aparecem no corpo dos tópicos importados porque não foram convertidas para markdown, e você quer excluir essas strings globalmente.
Se for isso, acho que você vai querer dar uma olhada em:
Por outro lado, se você está dizendo que de alguma forma acabou com tags reais no Discourse que se chamam como [JUSTIFY][/JUSTIFY], então você pode ir em seufórum.com/tags e clicar em uma tag ruim, depois usar o ícone de chave inglesa no topo da página para editar ou excluir essa tag.
