Ce problème n’est pas nouveau. Il semble que vous l’ayez résolu en effectuant une sauvegarde, une réinstallation et une restauration.
Pour ce que cela vaut, j’ai contourné le problème comme décrit ici : Could not resolve host: github.com for SamSaffron/pups.git - #9 by rcauvin