Ótima pergunta. De uma olhada rápida, acho que os nomes dos campos com símbolos na verdade impediriam a automação de funcionar… Talvez precisemos de uma pequena atualização do nosso lado para removê-los nesse tipo de uso.
Você poderia remover os símbolos dos campos personalizados por enquanto? {{pronouns_or_gender}} e {{community_guidelines_undersood}} devem funcionar bem na automação sem eles.