Вы правы — я должен был сказать Великобритания, а не ЕС.
В контексте британского закона OSA платформа Discourse как сервис U2U (от пользователя к пользователю) однозначно подпадает под его действие. Следовательно, любой, кто управляет сайтом на базе Discourse, на который могут регистрироваться пользователи из Великобритании, обязан провести оценку рисков.
Аналогичные требования существуют и для DSA в ЕС. Необходимо убедиться, что вы выполняете соответствующий уровень отчетности о прозрачности.