مرحبًا، لديّ سؤال بسيط
في منتدى أشارك فيه، أصبح مؤخرًا موضوعًا يثير الاهتمام أن منصة Discourse تتطلب أن يكون المستخدم بعمر 13 عامًا أو أكثر، كما هو مذكور -أعتقد- في شروط الخدمة؟ وهذا أمر شائع، فكثير من المواقع تضع هذا الشرط. لكنني تساءلت…
هل هو حقًا قرار من Discourse عندما يمتلك شخص ما منتدى مبنيًا على هذه المنصة؟[1] أم يمكن لمالك المنتدى أن يقرر ما إذا كان يريد السماح للأطفال الأصغر سنًا بالدخول؟
أعني تلك التي تم إنشاؤها باستخدام البرنامج، أي المستضافة ذاتيًا والتي تنتهي بـ .discourse.group ↩︎
لا يشترط discourse وجود حد عمري محدد لاستخدامه. لكن المجتمعات قد تضع مثل هذا الشرط اعتمادًا على محتواها والقوانين السارية.
قاعدة الـ 13 عامًا هي أمر مرتبط جدًا بالولايات المتحدة؛ فالكثير من المنتديات التقليدية في دول أخرى ذكرت في شروط خدمتها ضرورة أن يكون المستخدم بعمر 13 عامًا على الأقل للتسجيل، حتى لو لم يكن هناك مبرر لذلك وفقًا للتشريعات المحلية المختلفة. وكان السبب على الأرجح أن شروط الخدمة كُتبت في الأصل في الولايات المتحدة، ثم تُرجمت، واستُخدمت كما هي في منتديات بلغات أخرى. وهذا ما أدى إلى اعتقاد المجتمعات خارج الولايات المتحدة أن شرط الـ 13 عامًا قاعدة عالمية بغض النظر عن البلد… 
بعض المعلومات
شروط استضافة discourse
في خطط الاستضافة التي نقدمها في CDCK، نحظر تقديم أو طلب البيانات الخاضعة للوائح البيانات الخاصة، والتي تشمل بيانات الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا (COPPA). إذا كنت تخطط لاستخدام خدمة استضافة خارجية وتتوقع وصول الأطفال إلى موقعك، يرجى الانتباه بعناية إلى الشروط والأحكام التي تتعاقد عليها. وإذا قمت باستضافة موقعك بنفسك، فستحتاج إلى أن تكون على دراية بأي قوانين حماية البيانات ونقل البيانات التي تنطبق.
ربما تقرأ هذا
meta - من Terms of Service - Discourse Meta
يخضع إذنك باستخدام المنتدى للشروط التالية:
- يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل.
لماذا سأجيب دون أن أقرأ حتى؟ 
ربما حان الوقت لأفقد بعض ثقتي. 
(حذف الناشر المنشور)
هل تقصد “أو” بدلاً من “و”؟
إذا كنت تستضيف ذاتيًا، فإنك تفعل ما تشاء. كما أنك تتحمل عواقب خيارك.
أما إذا كنت تستخدم الاستضافة عبر .discourse.group، فإنك تخضع لشروط استضافة CDCK.