Agrega datos de informes del panel por intervalo de tiempo

Eso podría ser posible. Un enfoque más sencillo es modificar las consultas para que devuelvan una fila por cada categoría. Esto se puede lograr cambiando la cláusula final GROUP BY para que incluya el ID de la categoría. No lo he probado con todos los ejemplos que publiqué, pero aquí tienes una modificación de la consulta “Recuento de publicaciones por intervalo” que hace eso:

--[params]
-- string :query_interval = 7 days
-- date :start_date
-- date :end_date
-- int_list :category_ids = -1
-- boolean :include_subcategories = true

WITH query_periods AS (
  SELECT generate_series(:start_date, :end_date, :query_interval::interval)::date as period_start
),
subcategory_ids AS (
    SELECT id FROM categories
    WHERE parent_category_id IN (:category_ids)
),
sub_subcategory_ids AS (
    SELECT id FROM categories
    WHERE parent_category_id IN (SELECT id FROM subcategory_ids)
)

SELECT
period_start,
t.category_id,
COUNT(p.id)
FROM query_periods qp
JOIN posts p
ON p.created_at::date >= qp.period_start AND p.created_at::date < qp.period_start + interval :query_interval
JOIN topics t
ON t.id = p.topic_id
WHERE t.archetype = 'regular'
AND t.deleted_at IS NULL
AND CASE
    WHEN -1 IN (:category_ids)
        THEN true
    WHEN :include_subcategories = false
        THEN t.category_id IN (:category_ids)
    ELSE t.category_id IN (:category_ids) OR t.category_id IN (SELECT id FROM subcategory_ids) OR t.category_id IN (SELECT id FROM sub_subcategory_ids)
END
AND p.deleted_at IS NULL
AND p.post_type = 1
GROUP BY period_start, t.category_id
ORDER BY period_start

Así es como se ven los resultados en mi sitio de desarrollo: