Esta é, de fato, a informação chave.
Minha suposição aqui é que, de alguma forma, ela não está sendo definida. Você pode verificar no explorador de dados?
select * from topic_custom_fields where id=XYZ
1 curtida