Ich glaube nicht, dass du das auslösen kannst. Foren, die nicht den Enterprise-Plan nutzen, teilen sich die gleiche Installation. Wenn du also einen Aktualisierungsknopf hättest, würdest du das Forum anderer Administratoren aktualisieren, und sie könnten dasselbe mit deinem machen.
Oft wird deine Site jedoch aktualisiert, nachdem ein gemeldetes Problem behoben wurde. Genau so war es auch in diesem Fall.