No creo que puedas activarlo. Los foros que no utilizan el plan Enterprise comparten la misma instalación. Así que si tuvieras un botón de actualización, actualizarías el foro de otros administradores, y ellos podrían hacer lo mismo con el tuyo.
Pero a menudo, cuando reportas un problema, tu sitio se actualiza después de que se haya solucionado. Así como se hizo en este caso.