Es gibt wahrscheinlich auch weitere Informationen in /logs, da Fehler vom Typ 500 dort protokolliert werden. Könntest du das prüfen?
Die Meldung „Erfolg!“ bestätigt lediglich, dass die API-Anmeldeinformationen und der Endpunkt funktionieren, testet jedoch nicht den semantischen Suchprozess.