AI 생성 태그 번역이 완벽하지 않아요

이제 kanban-board 태그가 2개 있습니다. 새로운 boards 태그가 "kanban-board"로 번역되었기 때문입니다(이전에 "forums"와 "planks"로 번역된 적도 있었죠).

또한 #ramping-up의 독일어 번역인 “ausschwingen”(점진적으로 흔들림을 멈추고 정지하다)은 영어 태그의 의미와 정반대처럼 느껴집니다. “Einschmelzung”(녹다)은 #winding-down의 번역으로서는 이상해 보입니다.

1개의 좋아요