You can edit tag translations where you edit the tag.
You filter the topic list for the tag (in my example draft) and click the wrench icon
Then you open the localizations tab and edit the translations
2 Likes