AIヘルパーはユーザーのロケールを必ずしも使いません

[Falco]

@keegan ここのキャッシュキーはロケールでキー付けされていないため、最初にリクエストしたユーザーのローカライズされたバージョンが30分ごとにキャッシュされます。

lib/ai_helper/assistant.rb

理想的な解決策はクライアントで翻訳することです。それほど理想的ではないのは、ロケールでキャッシュすることです。