L’erreur 500 provient de Discourse, et non de l’API Qwen. Vous devez donc supprimer la clause where de votre requête SQL.
Une méthode simple consiste à déclencher une suggestion de titre, à observer l’erreur, puis à inspecter la dernière ligne ajoutée dans cette table.