AI設定で、有効になっているのに翻訳が無効になっていると表示される

なるほど。そして、念のため確認ですが、上記の5つの条件がすべて満たされた現在でも、OPの通り無効になっていると認識されていますか?