AI設定で、有効になっているのに翻訳が無効になっていると表示される

次のくだらない質問です。

SiteSetting.ai_translation_backfill_hourly_rate が 0 に設定されていたのに、なぜ翻訳されたのですか?翻訳率は 100% に近いのですが?また、なぜこれは非表示設定のままなのですか?