Many forums with associated GitHub repositories use feature-request voting to help determine prioritization.
Creating and maintaining these summaries manually takes time. An AI system could generate and refresh them automatically on a weekly or monthly basis.
For example, I recently created one for OpenAI Codex:
This can be done today using existing Discourse tools and individual effort. However, having this capability built in would provide a more streamlined and consistent experience. 