لقد كنت أسافر خلال الأيام القليلة الماضية وتمكنت من التحديث الليلة.
هذا أكثر فائدةً ووضوحًا في حد ذاته. فهو يوفر نظرة عامة جيدة على ما يتم ترجمته. كما أن القدرة على التعمق في التفاصيل حسب المواضيع والمنشورات أمر مفيد أيضًا.
الشيء الوحيد الذي يبدو غير دقيق هو محتوى أيقونة المساعدة الخاصة بـ “المؤهل” ضمن المواضيع/المنشورات. فهو يقول “تم استبعاد المحتوى الموجود بالفعل بهذه اللغة”. يجب أن يكون هذا هو إجمالي المحتوى المتوقع لترجمته. تعديل طفيف.
عمل رائع وشكرًا لك على إجراء هذا التحسين في صفحة حالة الترجمة.
الآن، لو أمكننا تعيين الترجمات لتاريخ محدد بدلاً من الأيام الماضية لإزالة عدم التطابق بين ترجمة الموضوع/المنشور. لست مضطرًا بعدئذٍ إلى إجراء أي تعديلات يدوية على إعدادات الترجمة للحفاظ على توافق تواريخ المنشورات والمواضيع.