لقد اضطررنا إلى تخزين هذه الصفحة مؤقتًا (كاش) لأنها كانت تتعطل بسبب انتهاء المهلة الزمنية على المواقع الكبيرة.
تتكون الترجمة في الأساس من خطوتين:
- اكتشاف اللغة الأصلية للمنشور
- الترجمة إلى جميع اللغات الأخرى
في البداية، ستكون موقعك عالقًا بشكل أساسي في الخطوة الأولى، والتي أظهرناها في البداية في صفحة تقدم الترجمة، لكننا أزلناها لاحقًا لأن التعليقات أشارت إلى أنها “تقدم معلومات كثيرة جدًا”.
ومع ذلك، هذه ملاحظات جيدة. إن تخزين صفحة التقدم مؤقتًا وعدم وجود معلومات حول اكتشاف اللغة المحلية (Locale) يجعل التجربة سيئة للغاية في بداية العملية.
أخيرًا، قمنا بتعيين معدل الملء الخلفي (Backfill) بشكل محافظ جدًا، وقد ترغب في زيادته وفقًا لميزانيتك.