AI翻訳進捗グラフ

大規模なサイトではタイムアウトが発生していたため、このページをキャッシュする必要がありました。

翻訳には主に2つのステップがあります。

  1. 投稿の元の言語を検出する
  2. それ以外のすべての言語に翻訳する

初期段階では、サイトは主にステップ1(言語検出)に費やされます。当初は翻訳進捗ページでこの状況を表示していましたが、フィードバックで「情報が多すぎる」と指摘されたため、現在は表示を削除しています。

とはいえ、これは重要なご指摘です。進捗ページのキャッシュと、言語検出に関する情報の欠如により、プロセスの初期段階では体験が非常に悪い状態になっています。

最後に、バックフィル(過去データの一括処理)の速度は非常に慎重に設定しています。予算に応じて、この値を引き上げることを検討してください。