AI翻訳がポルトガル語 (pt) のロケールをスキップ - ポルトガル語以外のすべての言語に翻訳された投稿

[pmusaraj (Penar Musaraj)]

@Denis_Kovalenko

Mistral が 503 エラーを返した際、Discourse AI は管理者への通知もなく、再試行キューもなく、どのトピックが見過ごされたかを知る方法もなく、翻訳を静かに破棄してしまいます。私が指摘している UX の問題はこれであり、トークンのコストではありません。

その点は理解しています。ただ、 runaway なトークン請求からサイトを保護するために、翻訳の再試行を積極的に行っていないと言っているだけです。

しかし @nat が指摘しているように、バックグラウンドで再試行は行われています。正常に機能する LLM を使用していれば、時間とともにコンテンツが翻訳されていくはずです。