AI translations errors

When I look at the audit logs using this query

SELECT 
  feature_name,
  created_at,
  post_id,
  response_tokens
FROM 
  ai_api_audit_logs
WHERE 
  post_id IS NOT NULL
  AND created_at > :start_date
  AND (response_tokens IS NULL OR response_tokens != 1)
ORDER BY 
  created_at DESC

There’s nothing in the results for that post around the date/time stamp shown in the logs.
Something else I should be looking at?