AI translations for everyone

סיכום מבוסס בינה מלאכותית

In the Projects category, a topic titled “AI translations for everyone” marks a completed initiative aimed at helping Discourse communities leverage AI translations to foster multilingual participation and content discoverability. mcwumbly outlines the core objectives: simplifying configuration for admins on new sites, providing data on user language preferences for existing sites, and offering better insights into how translations benefit community engagement.

Following up, mcwumbly confirms that setting up AI translations is now straightforward and introduces a new site traffic explorer tool. This tool helps admins identify which languages to support based on visitor data, illustrated by screenshots of the interface. While acknowledging there are further improvements possible, the team considers the current milestone complete.

A user, kmm1, inquired in Chinese about missing “Country” and “Network” data in their admin dashboard. mcwumbly responded by linking to documentation on configuring MaxMind for reverse IP lookups, explaining that this configuration is required to display such traffic insights. kmm1 acknowledged the solution.

alinamarker praised the update, noting that easier translations help reach non-native speakers and that the new language insights are valuable for admins. The discussion highlights the platform’s focus on reducing friction for admins adopting AI translations and providing data-driven tools to optimize multilingual community experiences.

We want to see more communities using AI translations who would benefit from making it easier for their users to participate in multilingual conversations or from having their content be discoverable in other languages.

In order to do this, we are looking at we ways we can:

  • Help admins on new sites easily configure AI translations and see how it works
  • Help admins on existing sites understand their users’ and visitors needs and language preferences so they can better decide what languages to enable for automatic translations.
  • Help admins using automatic translations have better insight into how it is benefiting their community (e.g. participation levels among users with languages configured vs. languages not yet configured, or traffic form sources with languages configured vs. not configured)
2 לייקים

We’re at a point now where setting up AI translations is pretty straightforward.

Also, it’s much easier to get insights into what languages you might want to support on your site now with the new site traffic explorer.

There’s more we could do here, but we’re happy to call this done for now.

2 לייקים

Hi, in my backend, the “Country” and “Network” fields are showing “No data available for this category.”

Do I need to configure any settings?

This is such a welcome update — making translations easier really helps communities reach people who don’t speak the main language of a forum. The language insights look useful too, so admins can see what their visitors actually need. Thanks to everyone who worked on this!

I think you’ve got to configure something like this to have that info available: Configure MAXMIND for reverse IP lookups

Oh, I get it now! Thanks for explaining!:glowing_star::glowing_star: