Ciao!
Per quanto ne so, non esiste un’impostazione per nascondere la banner della categoria su mobile.
Fortunatamente, se vuoi semplicemente nasconderla completamente su mobile, puoi farlo con una semplice aggiunta di CSS:
@media (max-width: 767px) {
.category-heading.--has-logo {
display: none;
}
}