Hola Jordan,
Noto que el componente discotoc no funcionaría correctamente en la subfuente (negrita), como
Sería una buena idea agregar este código en el CSS;
.d-toc-heading > li > a {
font-weight: bold;
}
y mencionar que este código funciona para el sub-sub-sub-contexto dentro de la tabla para que sea “NEGRITA”.
Gracias.