Hmm , es difícil saber por tu captura de pantalla en qué página te encuentras o a qué fuente específica te refieres. En la imagen que has compartido, hay 4 o más elementos de texto diferentes que podrían personalizarse.
Parece que te interesa personalizar bastante Discourse para ti, ¡lo cual es genial!
Te sugiero que leas los siguientes temas para tener una mejor idea de cómo personalizar la apariencia de tu sitio