C’est intentionnel. 
Vous devriez en voir un similaire ici sur Meta dans le thème clair par défaut aussi. Il sert à indiquer le dernier sujet dans lequel vous étiez, puis disparaît une fois que vous changez de page/entrez dans un autre sujet.
Il est probable qu’il puisse être masqué avec un peu de CSS, mais lorsque j’essaie de l’inspecter dans mon navigateur, il disparaît trop rapidement pour que je puisse l’identifier. 
Je vais voir ce que je peux trouver.