Hola, bienvenido de nuevo 
No necesitas modificar tu tema. A menos que entienda mal, puedes configurar Google Analytics en la configuración del administrador (Configuración básica o escribe ga en la barra de búsqueda)
2 Me gusta