Si vous voulez dire comme ceci :
Allez sur la page de la catégorie parente / principale et sélectionnez l’icône de clé à molette pour pouvoir modifier la catégorie.
Cliquez sur « Paramètres » et faites défiler vers le bas jusqu’à ce que vous voyiez cette zone :
« Afficher la liste des sous-catégories au-dessus des sujets de cette catégorie »
Sélectionnez cette option et choisissez « Boîtes » comme style d’affichage.
Si vous parlez de la page /categories, ce n’est pas une option. La seule option serait de modifier le CSS pour afficher les sous-catégories afin de les montrer dans les boîtes du parent.