Solo para confirmar, ¿estabas usando un móvil?
Si uso un navegador de escritorio y reduzco el tamaño de la pantalla, veo que mi diseño es coherente con el tuyo, mientras que en el navegador de un dispositivo móvil, no tengo la misma estructura. Por ejemplo, solo muestra ‘latest’ como un desplegable… lo que me hace pensar que el tuyo no está siendo detectado como un móvil, ¿por eso el tema no está siendo ‘defectuoso’ como en mis ejemplos móviles anteriores?