On dirait qu’il y a un léger problème de CSS lors de l’ouverture du volet Threads dans Chat en mode plein écran. Sur le côté droit, près du bouton X pour les threads :
