Je pense que vous pouvez créer un nouveau Customization > Theme component et remplacer les polices.
Il est peut-être possible de modifier cet ordinateur, ou vous pourriez trouver des polices sur Google Fonts qui vous conviennent.
Je pense que vous pouvez cibler et ajuster l’en-tête avec du CSS.
Ce n’est peut-être pas exactement ce que vous recherchez, mais cela pourrait vous intéresser.