Vous pouvez changer les polices à partir de /wizard/steps/styling.
Vous pouvez changer la couleur du texte en modifiant la palette de couleurs à partir de /admin/customize/colors.
Je ne connais pas le style général de votre capture d’écran, mais pour la ligne verticale, ceci pourrait aider : Line under avatar? - #2 by Canapin