Interessante. Não tenho ideia no momento. Não consigo reproduzir na versão mais recente ou mesmo na sua.
Para referência, você está usando o Discourse 3.3.3.
A propósito, há alguma razão específica? A versão estável mais recente (“stable”) é a 3.4.0, e você instalou o Discourse há dois dias. 