Interesante. No tengo ni idea en este momento. No puedo reproducirlo en la última versión ni siquiera en la tuya.
A modo de referencia, estás utilizando Discourse 3.3.3.
Por cierto, ¿hay alguna razón específica? La última versión “estable” es la 3.4.0, y instalaste Discourse hace dos días. 