Intéressant. Je n’en ai aucune idée pour le moment. Je ne peux pas le reproduire sur la dernière version, ni même sur votre version.
Pour référence, vous utilisez Discourse 3.3.3.
Au fait, y a-t-il une raison spécifique ? La dernière version « stable » est la 3.4.0, et vous avez installé Discourse il y a deux jours. 