De acuerdo, no he probado esto, pero inténtalo: crea un nuevo Theme component.
Edita CSS Common y añade este código. Estuve mirando el código fuente del tema Air en GitHub.
// personalizaciones del banner de búsqueda personalizado
.custom-search-banner-wrap {
h1 {
Font-size: 44px !important;
}
}
La primera sección en el CSS Common del tema Air tiene modificaciones para el banner del cliente. Así que pude usar eso como guía para el código anterior.