Isso é estranho . Não é isso que vejo no seu HTML:
Olhando o código, a tradução é usada nesse <span>:
<span>